Issue 3, 2016 year

Contents Pages
Literary Studies
1 Addressing in Oral Speech and Frames of Social Network
Adonyeva Svetlana B. (SPbSU, Russia)
5–14
2 Transforming Reality: Personal Names in Ritual Speech (Vinogradyo – Carols from the North of Russia)
Veselova Inna S. (SPbSU, Russia)
15–23
3 The Addressee Nominations in Lullabies
Kupriyanova Sofia O. (SPbSU, Russia)
24–33
4 On Proper Names in Russian Fairy Tales
Marinicheva Julia Ju. (SPbSU, Russia)
34–40
5 “A ja, mal’chik, na chuzhbine pozabyt ot l’udej”: Self-nominations in Non-Ritual Songs
Semenova Antonina S. (SPbSU, Russia)
41–45
6 Lyrical Subject in the Poetry of A. P. Sumarokov
Guskov Nikolai A. (SPbSU, Russia)
46–54
7 Shklovsky vs. Jakobson: A War of Languages
Kalinin Ilia A. (SPbSU, Russia)
55–63
8 Revising the Characteristics of the Non-Classical Prose: F. V. Bulgarin and V. A. Odoevsky
Sergeeva Nadezhda A. («Prochtenie» Journal, Russia)
64–73
9 Communication Crisis in the Kolyma Tales by V. Shalamov: On Narrating the Transcendent
Bolshev Alexandr O. (SPbSU, Russia)
74–82
10 «...there of one must be silent» (Nabokov's «Ultima Thule» and the Philosophy of Silence)
Liapushkina Ekaterina I. (SPbSU, Russia)
83–91
11 The Conception of “Dolg” in I. S.Turgenev’s Novel “Home of the Gentry” and the Ethical Ideas in the Mid-19th Century
Movnina Natalia S. (SPbSU, Russia)
92–100
12 Andrei Ivanov and Henry Miller: Comparative Analysis
Astvatsaturov Andrey A. (SPbSU, Russia)
101–108
13 Analysis of the Motives in “The Visit to the Museum” by V. Nabokov
Grigorieva Elena N. (SPbSU, Russia)
109–119
14 The body of war in Vladimir Makanin’s novel Asan
Meyer-Fraatz Andrea (Jena University, Germany)
120–128
15 «Petty press» of 1880s as Paraliterature: Commonplace, Repetition, Self-Repetition
Ovcharskaia Olga V. (SPbSU, Russia)
129–137
16 Pseudoantithesis in Short Story Ionych by A. Chekhov
Stepanova Alla S. (Azbooka-Atticus Publishing Group, Russia)
138–146
Journalism
17 Dominants of Audiovisual Text in the Aspect of TV Discourses Research
Berezhnaia Marina A. (SPbSU, Russia)
147–156
18 The Diegetic Narrator in the Documentary-Portrait
Pronin Alexander A. (SPbSU, Russia)
157–166
Reviews and Chronicles
19 Russian Literature in the Regions of the German Language: 250 Years Together (A review on the book: Jürgen Lehmann: Russische Literatur in Deutschland. Ihre Rezeption durch deutschsprachige Schriftsteller und Kritiker vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Belobratow Alexander V. (SPbSU, Russia)
167–169
20 400 years of Latin literature in Ukraine (A review on the book: Trofymuk M.S. Latin Literature of Ukraine in the15-19th centuries: Genres, motifs and ideas. – Lviv: Lviv National University named after I.Franko, 2014. 380 p.)
Bukharkin Petr E. (SPbSU, Russia), Stretchen Lidia L. (SPbSU, Russia)
170–175
21 The 1st International Scientific Conference “Russian Literature in Translations INTO Foreign Languages. The Russian Literary Canon: The Center and the Periphery”, Kraków, Poland, October 22-23 2015
Guskov Nikolai A. (SPbSU, Russia)
176–179
22 The 12th International Congress of Balticists, October 28-31 2015, Vilnius, Lithuania
Kazanskiene Vanda P. (SPbSU, Russia)
180–186
23 New Works on Chekhov in English
Stepanov Andrey Dmitrievich (SPbSU, Russia)
187–193
In memoriam
24 In memoriam of Alexandr Sergeevich Gerd (1936–2016)
Editorial Board
194–195