Выпуск 1, 2016 год

Оглавление Страницы
Литературоведение
1 Женский индийский текст в его немецком и сербском изводах (на примере травелогов Альмы Карлин и Елены Димитриевич)
Бодрова Анна Геннадьевна (СПбГУ, Россия)
5-12
2 Джейн Эйр в замке Синей Бороды: сказочный сюжет в структуре романа Ш. Бронте
Васильева Эльмира Викторовна (СПбГУ, Россия)
13-19
3 Граница текста в автономных романах Уильяма Голдинга
Исламова Алла Каримовна (СПбГУ, Россия)
20-32
4 Литературные идеалы и абсурд реальности как проверка духовных основ человека в рассказе В.Т. Шаламова «Боль»
Старикова Людмила Семеновна (КемГУ, Россия)
33-44
Языкознание
5 Отражение вариативности родовой характеристики несклоняемых существительных в современных словарях
Баранова Анна Сергеевна (НГПУ, Россия)
45-57
6 Первая русская грамматика французского языка (1752): к вопросу о переводческих принципах В.Е. Теплова
Карева Наталия Владимировна (ИЛИ РАН, Россия), Сергеев Михаил Львович ( СПбГУ, Россия)
58-69
7 О роли церковнославянской традиции в развитии правовой лексики русского языка
Карпенко Людмила Борисовна (СамГУ, Россия)
70-77
8 Неофициальный именник городских жителей Белорусского Поозерья в ареальном аспекте
Лисова Инна Александровна (ВГУ, Беларусь)
78-88
9 «Они пришли из места убивания козы»: об одной стратегии грамматикализации в южных манде
Перехвальская Елена Всеволодовна (ИЛИ РАН, Россия)
89-99
10 Настоящее сценическое (Praesens Scaenicum) среди функций форм настоящего времени
Рёнкя Ристо (Ин-т современных языков, переводоведения и литературоведения, ун-т Тампере, Финляндия)
100-106
11 Research on Operating Norms Governing Translation on the Basis of Russian-Chinese Corpora — with a Case of чтобы Clauses in Russian [О нормах перевода сложных предложений с союзом чтобы (на материале корпуса русского и китайских языков)]
Тао Юань (Шэньсийский педагогич. ун-т, Китай), Цян Чжаньхау (Сианьский ун-т иностранных языков, Китай)
107-119
12 Манипуляция и убеждение как подвиды категории воздействия (на материале британского политико-публицистического дискурса)
Тенева Екатерина Веселиновна (СПбГУ, Россия)
120-130
Журналистика
13 Жанровые особенности интернет-блога в педагогическом дискурсе
Бажалкина Наталья Сергеевна (МГОУ, Россия)
131-141
Хроники, обзоры и рецензии
14 Обзор Восемнадцатого международного коллоквиума по латинской лингвистике
Желтова Елена Владимировна (СПбГУ, Россия)
142-147
15 Н. А. Бондарко «Немецкая духовная проза XIII–XV веков. Язык. Традиция. Текст». СПб., Наука, 2014. 674 стр.
Клейнер Юрий Александрович (СПбГУ, Россия), Пиотровский Дмитрий Дмитриевич (ПСПбГМУ, Россия)
153-157
16 Рецензия на книгу Servius “Commentaire sur l’Énéide de Virgile, livre VI / texte établi, traduit et commenté par Emmanuelle Jeunet-Mancy”. Paris: Les Belles Lettres, 2012. CXLV p., 307 p. ISBN 978-2-251-01463-0; ISSN 0184-7155. Collection des universités
Казанская Мария Николаевна (СПбГУ, Россия)
148-152
17 Международная конференция «Классическая традиция и неклассическая литература в истории русской культуры». Санкт-Петербург, 15 – 17 декабря 2014 года
Новиков Александр Валерьевич (Мюнхенский ун-т, Германия)
158-161
18 Международная научная конференция «Состояние и перспективы изучения глаголического наследия в архивах», 28–29 мая 2015 г., Пазин и Риека, Хорватия
Соболев Андрей Николаевич (СПбГУ, ИЛИ РАН, Россия)
162-171
In memoriam
19 Татьяна Михайлова Николаева (1933 – 2015)
Светозарова Наталья Дмитриевна (СПбГУ, Россия), Вольская Нина Борисовна (СПбГУ, Россия), Скрелин Павел Анатольевич (СПбГУ, Россия)
172–173