Топонимы-иранизмы в «Путевых заметках» и письмах А. С. Грибоедова: к норме картографической топонимии Кавказа XIX в.

Статья посвящена сравнительному рассмотрению вариантов написания трех топонимов-иранизмов в путевых записках и письмах А.С.Грибоедова и географических картах XIX в., изданных в России. Подчеркивается возможность привлечения источников литературного происхождения при изучении исторического формирования нормы картографической топонимики.

Библиография: 

1. Мещеряков В. П. Жизнь и деяния Александра Грибоедова. М.: Современник, 1989. 476 с.

2. Басик С. Н. Общая топонимика: учеб. пособие для студентов географического факультета. Минск: БГУ, 2006. 200 с.

3. Кошкарев А. В. К очередной публикации толкового словаря по геоинформатике. URL: www.libriary.boom.ru (дата обращения: 16.06.2014).

4. Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1984. 182 с.

5. Глушков В. В. Становление и развитие военной картографии в России (XVIII — нач. XX в.): автореф. дис. … д-ра геогр. наук. М., 2003. 60 с.

6. Военно-топографическое депо (1812—1863) / РГВИА. URL: http://libinfo.org/index (дата обра-

щения: 16.06.2014).

7. Хатов А. И. Генеральная карта земель между Чёрным и Каспийским морями с нанесением новой границы между Россией и Персией масштаба 55 вёрст в дюйме. URL: http://pravo.traditio-ru.org (дата обращения: 16.06.2014).

8. Русский биографический словарь: Фабер — Цявловский / ред. А. А. Половцев. СПб., 1901.

Т. XXI. С. 285–286.

9. Броневский С. М. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе: в 2 ч. М.,

1823. Ч. I. С. 385.

10. Потто В. A. Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях: в 5 т.

СПб.; Тифлис: Тип. Е. Евдокимова, 1887−1899. Т. II. С. 573.

11. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения:

16.06.2014).

12. Грибоедов А. С. Полное собрание сочинений: в 3 т. Пг.: Изд. Разряда изящной словесности

Акад. наук, 1911−1917. Т. III.

13. Дубровин Н. Ф. Биография А. П. Ермолова (1861–1869). URL: http://www.ruscorpora.ru (дата об-

ращения: 21.04.2014).

14. Абдалтаджедини Н. К фонетико-графической адаптации некоторых топонимов-иранизмов

в «Путевых заметках» и письмах А. С. Грибоедова // Вестн. Пермск. ун-та. 2014. Вып. 2(26). С. 26–31.

15. Словарь языка А. С. Грибоедова. URL: http://feb-web.ru/feb/concord/abc/ (дата обращения:

06.08.2014).

16. Грибоедов А. С. Эриванский поход (1827). URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения:

21.04.2014).

17. Берже А. П. Посольство А. П. Ермолова в Персию // Русская старина. 1877. С. 257.

18. Берже А. П. Фетх-Али-Шах и его дети // Русская старина. 1886. С. 554.

19. Грибоедов А. С. Путевые письма к С. Н. Бегичеву (1819). URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 21.04.2014).

20. Мурзаев Э. М. Слово на карте: Топонимика и география. М.: Армада-пресс, 2001. 448 с.

21. Афанасьев О. Е. Картография и топонимика: методология регионального подхода к изучению.

URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kartografi ya (дата обращения: 16.06.2014).

22. Подольская Н. В. Какую информацию несет топоним // Принципы топонимики. М., 1964.

Текст статьи: 
Код УДК: 
81-26
Страницы: 
163-167